Ciobănesc german în poziție de pas lipit, alături de conductor, sub privirea arbitrului

Regulament FCI-BH · A.Ch.R.

Examenul BH: examenul FCI de câine de companie

BH are două părți: una pe terenul de examen, unde se punctează disciplina de bază, și una în stradă, unde se urmărește cum se poartă câinele printre oameni, mașini și alți câini. E poarta obligatorie către toate examenele superioare pentru câini utilitari.

12 luni vârsta minimă, orice rasă
2 probe subordonare și socializare
60 puncte total la proba de subordonare
70% pragul de promovare

Despre examen

Ce contează de fapt la BH

În cadrul examinării FCI-BH, trebuie analizată în primul rând compatibilitatea socială a câinelui, tehnicalitatea execuției fiind secundară.

În proba de subordonare arbitrul se concentrează pe atitudinea câinelui, iar nivelul de subordonare trebuie să demonstreze o disciplină de bază. Nu se caută perfecțiunea unui câine de competiție, ci un animal care lucrează cu plăcere și rămâne gestionabil.

La examinare sunt acceptați toți câinii, indiferent de rasă sau talie. Vârsta minimă pentru participarea la examinarea BH, în cadrul examinărilor A.Ch.R., este de 12 luni.

Promovarea examinării BH reprezintă condiția preliminară de participare la toate treptele de examinare superioare pentru câini utilitari. Indiferent de rezultat, acesta trebuie consemnat în documentația de examen și în carnetul de performanță.

Echipa conductor-câine trece în forma cifrei opt printre patru persoane, pe terenul de examen

Condiții de promovare

Cum se trece examenul

Proba A - subordonarea

Testul este promovat dacă se obține minim calificativul "suficient", cu 70% din punctajul probei A - adică 42 din cele 60 de puncte.

Proba B - socializarea

Este promovat și dacă, în cadrul tuturor exercițiilor probei B, câinele se prezintă cu un comportament considerat suficient de către arbitrul de examen.

Dacă asociația organizatoare solicită un clasament și o ceremonie de premiere, acestea vor fi hotărâte de către arbitrul de examen.

Proba A · partea întâi

Cerințe de bază

Patru lucruri pe care arbitrul le urmărește indiferent de exercițiu.

Expresia comportamentului și siguranța de sine

Câinele trebuie să arate că-și dorește să lucreze, nu că este doar obligat să o facă. Câinii trebuie să arate dorință de lucru pentru conductor și atitudine liberă, fără presiune. Se analizează expresia câinelui, poziția corporală, a urechilor și cozii, tensiunea musculară, mișcările ne-naturale, ritmul respirației, salivația, comportamentul anxios. Reacțiile negative la emiterea comenzilor vocale vor fi penalizate.

Motivația

Prestația câinelui trebuie să fie veselă, motivată - dorința de lucru și prestația entuziastă sunt prioritare.

Concentrația și atenția

Câinele trebuie să fie atent la conductorul său pe întreg parcursul examinării, însă fără să etaleze o postură corporală și un mers exagerate, ne-naturale. În același timp, trebuie să execute prompt și fără ezitare comenzile.

Armonia echipei

Prestația echipei conductor-câine trebuie să fie un tandem armonios, câinele fiind condus cu mișcare și mers naturale și firești pentru câine.

Tehnicalitatea

Pe lângă atitudinea pozitivă și armonia prestației, se acordă atenție și aspectelor tehnice de execuție. Câinele trebuie să fie corect aliniat, paralel cu conductorul, cu umărul la nivelul genunchiului acestuia. Comenzile vocale trebuie executate conform descrierii lor.

Principii de evaluare

În evaluare trebuie făcută o distincție între elementele principale și cele secundare. Elementele principale ale unui exercițiu sunt descrise în denumirea exercițiilor. Este important ca evaluarea să reflecte mai bine elementele principale decât eventualele greșeli din elementele secundare.

Câinele trebuie să realizeze exercițiul vesel, la comanda conductorului. Orice comportament care denotă teamă sau stres va atrage depunctare.

Depunctări

Cât costă fiecare greșeală

  • prima comandă suplimentară: −1,5 puncte
  • a doua comandă suplimentară: −2,5 puncte
  • exercițiu neexecutat nici după a doua comandă suplimentară: 0 puncte
  • poziție greșită, de exemplu șezi la comanda culcat: −50% din punctajul exercițiului
  • exercițiu executat fără comandă, înaintea ei: −2 puncte

Proba A · convenții

Termenii care revin la fiecare exercițiu

Definițiile de mai jos se aplică tuturor exercițiilor de subordonare. Deschideți-le pe cele care vă interesează.

01

Poziția de bază

începe și încheie fiecare exercițiu

Poziția de bază se referă la poziția în șezi a câinelui, la stânga conductorului. Fiecare exercițiu începe și se termină cu poziția de bază, iar aceasta poate fi luată doar o singură dată în introducerea unui exercițiu. Câinele trebuie să fie atent la conductor, poziționat drept, în partea stângă a acestuia, în așa fel încât umărul său să fie la nivelul genunchiului stâng al conductorului, așezat drept și paralel cu el. Conductorul trebuie să aibă o poziție dreaptă, cu brațele natural pe lângă corp.

02

Introducerea în exercițiu

10-15 pași

Introducerea în exercițiu reprezintă partea de început, inclusiv poziția de bază, a exercițiilor "șezi din mișcare" și "culcat cu apel". Se derulează pe o distanță de minim 10 și maxim 15 pași, până în punctul în care este dată comanda pentru executarea exercițiului.

03

Preluarea

frontal sau prin spate

În cadrul exercițiilor în care câinele este preluat dintr-o poziție, preluarea se poate face direct frontal sau cu ocolire prin spate.

04

Chemarea și încheierea

numele sau comanda, nu ambele

La chemarea câinelui, în locul unei comenzi pentru chemare poate fi folosit numele câinelui. Folosirea atât a numelui cât și a unei comenzi se consideră dublă comandă. Câinele trebuie să vină la chemare vesel, direct, prompt, determinat și motivat și trebuie să se așeze aproape, în fața conductorului.

La comanda de trecere în poziția de bază, câinele trebuie să treacă imediat în poziția finală, în stânga conductorului. Poate ocoli prin dreapta și prin spatele acestuia, sau poate trece prin fața sa, luând poziția de șezi direct în stânga, pivotând în poziția de bază.

Dacă e nevoie de o comandă suplimentară pentru trecerea în poziția de bază finală, se scad 1,5 puncte. Dacă e nevoie de două, se scad 2,5 puncte. Dacă, după un total de trei comenzi, câinele nu trece în poziția de bază, întreg exercițiul poate fi notat cu maxim calificativul insuficient.

05

Recompensarea

maxim 5 secunde, apoi pauză de 3

Recompensarea verbală și mângâierea câinelui sunt permise doar după efectuarea completă a unui exercițiu, pentru maxim 5 secunde; în acest interval, câinele poate părăsi poziția de bază. Dacă poziția de final a unui exercițiu constituie și poziția de bază de start a exercițiului următor, atunci după recompensare trebuie efectuată o pauză de 3 secunde.

06

Prezentarea și desfășurarea

se intră câte doi

La începutul probei de subordonare, concurenții se prezintă câte doi, împreună cu câinii lor, la arbitru. Prezentarea se face cu câinii în lesă. Conductorii se prezintă cu numele lor, numele câinelui și examinarea la care participă.

Arbitrul indică începerea exercițiului. Toate celelalte elemente - întoarcerile, opririle, schimbările de ritm - se efectuează fără semnalul arbitrului. Dacă un conductor omite integral un exercițiu, arbitrul îi solicită efectuarea lui de la început, fără depunctare. Omiterea unei părți a unui exercițiu se penalizează.

Proba A · exercițiile

Cele patru exerciții de subordonare

La semnul arbitrului, unul dintre cei doi concurenți se deplasează la punctul de start pentru "mers la pas cu lesa", iar al doilea la punctul pentru poziționarea în culcat, pentru "așteptare în culcat cu distragerea atenției".

Exercițiul 1 · 30 de puncte

Mers la pas cu lesa

La începutul examinării, conductorul se prezintă cu câinele în lesă, la arbitru, spunându-și numele, numele câinelui și examinarea la care participă. Apoi, la indicația arbitrului, se deplasează la punctul de start.

Tot la semnul arbitrului, încep deplasarea. Din poziția de bază, câinele trebuie ca la prima comandă "Pas!" să își urmeze conductorul, vesel, atent, sigur și determinat, fără stres și concentrat la conductor. Trebuie să rămână în permanență cu umărul în dreptul genunchiului conductorului, deplasându-se împreună înainte, paralel cu el. Vor merge în linie dreaptă în pas normal 50 de pași.

După 50 de pași se execută o întoarcere stânga-împrejur, cu conductorul pivotând spre stânga. Câinele se poate întoarce prin spatele conductorului, ocolindu-l spre dreapta, sau direct spre stânga, odată cu el, păstrându-și poziția.

După întoarcere se deplasează în pas normal 10-15 pași, apoi în alergare alți 10-15 pași, apoi în pas lent 10-15 pași, apoi iar în pas normal pentru încă 10-15 pași. La fiecare schimbare de ritm se poate folosi comanda "Pas!". Schimbările de ritm trebuie să fie evidente, diferențiindu-se clar de mersul normal, executate fără pași intermediari.

După ultimii 10-15 pași fac o oprire. Apoi pornesc cu comanda "Pas!" și intră în grupul de 4 persoane în mișcare, poziționat în apropiere. În grup, înconjoară o persoană prin dreapta și una prin stânga - deplasare în forma cifrei 8 - și efectuează o oprire în poziție de bază. La semnul arbitrului părăsesc grupul, revin la locul de start și iau poziția de bază pentru exercițiul următor.

Se penalizează: mersul la pas cu o poziționare defectuoasă - prea în față, prea în spate sau în lateral -, o poziție de bază defectuoasă, așezatul încet sau șovăitor, comenzile suplimentare, lipsa de atenție, de determinare, de motivație și de concentrare, atitudinea blazată, semnele de stres, ajutorul nonverbal oferit câinelui sau constrângerile.

Conductorul și câinele trec printre patru persoane, în forma cifrei opt

Exercițiul 2 · 10 puncte

Șezi din mișcare

De la punctul de start, cu comanda "Pas!", echipa pleacă drept înainte. După 10-15 pași, conductorul dă comanda pentru poziția "șezi". El se poate opri și, eventual, poate rămâne lângă câine până când acesta ia poziția, sau poate continua să se deplaseze. Câinele trebuie să se așeze imediat. Conductorul se deplasează 15 pași înainte, în mers normal, se oprește și se întoarce cu fața către câine. La semnalul arbitrului revine la câinele său și ia poziția de bază.

Se penalizează: mersul la pas defectuos, o așezare înceată, așteptarea nervoasă sau neliniștită, lipsa de atenție și comportamentul care denotă stres. Dacă, în loc să se așeze, câinele se culcă sau rămâne în picioare, se scade automat 50% din punctajul exercițiului. Dacă nu îl efectuează nici după 3 comenzi (1 plus 2 suplimentare), exercițiul primește 0 puncte, iar examinarea continuă cu următorul.

Echipa în mers la pas pe terenul de examen, urmărită de arbitru

Exercițiul 3 · 10 puncte

Culcat cu apel

Echipa pleacă drept înainte. După 10-15 pași, conductorul dă comanda pentru poziția "culcat". Se poate opri și, eventual, poate rămâne lângă câine până când acesta se culcă, sau poate continua să se deplaseze. La comandă, câinele trebuie să se culce imediat. Conductorul se deplasează 30 de pași înainte, în mers normal, se oprește și se întoarce cu fața către câine.

La semnalul arbitrului își cheamă câinele. Acesta trebuie să vină rapid, direct, determinat și fără semne de stres, și să se așeze frontal, drept și aproape de conductor. Conductorul dă apoi comanda de trecere la pas, iar câinele trebuie să treacă în poziția de bază finală, prin dreapta și prin spatele conductorului sau direct în stânga acestuia. I se pune apoi lesa, iar echipa se deplasează fie la punctul de așteptare, fie la arbitru.

Se penalizează: mersul la pas defectuos, așezarea lentă în culcat, așteptarea neatentă sau agitată, venirea lentă și fără determinare la apel, precum și orice ajutor oferit de conductor sau poziționarea lui defectuoasă. Dacă, în loc să se culce, câinele se așează sau rămâne în picioare, se scade automat 50% din punctaj. Dacă nu execută nici după 3 comenzi, exercițiul primește 0 puncte.

Ciobănesc german culcat pe teren, cu conductorul aflat la distanță

Exercițiul 4 · 10 puncte

Așteptare cu distragerea atenției

Înainte de începutul probei de subordonare a echipei pereche, conductorul își părăsește câinele în poziția culcat, pe locul de așteptare indicat de arbitru.

În poziția de bază, conductorul scoate lesa câinelui și o așează în buzunar sau în diagonală pe corp, pe umărul dinspre câine. La semnalul arbitrului dă comanda "culcat". Câinele trebuie să se culce prompt, fără stres. După aceea conductorul trebuie să se îndepărteze cel puțin 10 metri, să se oprească și să stea liniștit în raza vizuală a câinelui, întors cu profilul spre acesta și cu fața spre terenul de examinare.

Câinele trebuie să rămână calm în poziția culcat, fără nicio intervenție din partea conductorului, în timp ce cealaltă echipă execută exercițiile de disciplină. Când cealaltă echipă a încheiat exercițiul "culcat cu apel", la semnalul arbitrului conductorul revine și se poziționează în partea dreaptă a câinelui său. La alt semnal, comandă câinelui să ia poziția de bază.

Se penalizează: o poziție de bază defectuoasă, ajutorul oferit de conductor, agitația în culcat sau o atitudine care denotă stres. Dacă animalul părăsește poziția culcat cu mai mult de 3 m de la locul marcat, înainte ca cealaltă echipă să finalizeze "mers la pas", exercițiul primește 0 puncte. Pentru părăsirea poziției după acest moment, exercițiul poate fi notat cu maxim 5 puncte.

Câine care așteaptă culcat în timp ce o altă echipă lucrează în fundal

Schema exercițiilor de subordonare

Schema traseului probei de subordonare BH, cu punctele de start, întoarcerile și grupul de persoane

Proba B

Proba de socializare

La proba de socializare pot participa doar câinii care au promovat proba A. Se organizează în locuri publice - străzi, alei sau piețe pietonale - deci în afara terenului de examinare, fără a incomoda circulația.

Fără punctaje

Pentru această probă, evaluarea și acordarea de calificative nu depind de punctaje. Pentru promovare este foarte importantă impresia generală lăsată de comportamentul câinelui în spațiul public și în trafic.

Durează

Datorită particularităților sale, această probă necesită o durată mare de timp. Examinarea nu trebuie să fie superficială din cauza numărului mare de participanți.

Exerciții orientative

Exercițiile descrise mai jos sunt orientative și pot fi modificate de arbitru, în funcție de condițiile de care dispune organizarea. Arbitrul are dreptul să ceară repetarea sau modificarea unui exercițiu, în situații neclare.

Situația 1

Întâlnirea cu un grup de persoane

La semnalul arbitrului, conductorul cu câinele în lesă se deplasează în zona indicată, urmat de arbitru la o distanță corespunzătoare. Câinele trebuie să meargă la pas cu lesa lăsată lejer, cu umărul în dreptul genunchiului conductorului, și să se comporte indiferent față de pietoni sau trafic.

Traseul lor se va intersecta cu cel al unui pieton care le taie calea, iar câinele trebuie să rămână indiferent. Apoi echipa intră într-un grup de minim 6 persoane. Una dintre ele îl abordează pe conductor și dau mâna. Câinele primește comanda șezi sau culcat și trebuie să rămână în poziție pe parcursul acestei scurte interacțiuni.

Ciobănesc german mergând la pas în lesă lejeră pe trotuar, pe lângă pietoni și un biciclist

Situația 2

Întâlnirea unui biciclist

Echipa este depășită, la distanță mică, de un biciclist care, venind din spate, claxonează. Biciclistul se întoarce și trece iar pe lângă conductor și câine, de data asta din față, de asemenea claxonând. În timpul depășirii, câinele trebuie să se afle între conductor și biciclist. Câinele trebuie să vadă biciclistul și să rămână indiferent.

Biciclist depășind echipa, cu câinele poziționat între conductor și bicicletă

Situația 3

Reacția la mașini

Câinele trebuie să meargă la pas cu lesa lăsată lejeră. Echipa trece pe lângă câteva mașini. Motorul uneia dintre ele va fi pornit, alteia i se va trânti o ușă. Apoi o mașină oprește în dreptul lor, iar șoferul deschide geamul și interacționează cu conductorul. Câinele este poziționat în șezi sau culcat și trebuie să rămână indiferent la mașini și la zgomotele din trafic.

Câine așezat calm lângă conductor, în timp ce un șofer vorbește cu acesta pe geamul mașinii

Situația 4

Întâlnire cu alergători sau patinatori

Echipa se deplasează într-o zonă mai liniștită. Cel puțin 2 alergători o depășesc, fără să încetinească, trec de ea și apoi revin, tot în alergare. Câinele nu trebuie să execute un mers la pas strict, dar nu are voie să interacționeze cu alergătorii. Este permis ca animalul să fie așezat în culcat sau șezi. Exercițiul poate fi realizat și cu patinatori.

Situația 5

Comportamentul față de alți câini

La semnalul arbitrului, echipa se deplasează în trafic moderat. La întâlnirea cu un alt conductor cu câine, animalul trebuie să rămână indiferent. Conductorul poate da comanda "pas" sau, după caz, "șezi" ori "culcat".

Apoi conductorul leagă câinele la un punct fix, pleacă și iese din câmpul lui vizual. Câinele poate sta în orice poziție. În acest timp, un alt conductor cu un câine în lesă trece pe lângă exemplarul examinat la o distanță de circa 5 pași. Câinele examinat trebuie să rămână calm și liniștit. Câinele auxiliar nu trebuie să fie agresiv, să nu întindă puternic lesa și să nu latre.

Arbitrul hotărăște dacă exercițiile se derulează în același loc pentru toți participanții sau dacă preferă să arbitreze separat câinii, în locuri diferite.

Întrebări frecvente

Ce ne întreabă cel mai des proprietarii

Ce este examenul BH?

BH (Begleithundprüfung) este examenul FCI de câine de companie cu probă de socializare: patru exerciții de subordonare de 60 de puncte pe terenul de examen (mers la pas cu lesa, șezi, culcat cu chemare, așteptare culcat cu distragere), promovate cu minimum 70%, urmate de o probă de comportament în trafic, fără puncte. În România vârsta minimă este 12 luni. Este condiția pentru orice alt examen FCI-IGP și, la noi, înaintea testului IRO. Vezi și ghidul tuturor examenelor FCI.

Ce rase pot participa la BH?

Toate. La examinare sunt acceptați toți câinii, indiferent de rasă sau talie. Vârsta minimă pentru participarea la examinarea BH, în cadrul examinărilor A.Ch.R., este de 12 luni.

Cum se promovează testul BH?

Testul este promovat dacă se obține minim calificativul suficient, cu 70% din punctajul probei A - adică 42 din cele 60 de puncte. Se promovează și dacă, în cadrul tuturor exercițiilor probei B, câinele se prezintă cu un comportament considerat suficient de către arbitrul de examen.

La ce folosește BH mai departe?

Promovarea examinării BH reprezintă condiția preliminară de participare la toate treptele de examinare superioare pentru câini utilitari. Indiferent de rezultat, acesta trebuie consemnat în documentația de examen și în carnetul de performanță.

Cât costă o comandă suplimentară?

Prima comandă suplimentară costă 1,5 puncte, a doua 2,5 puncte. Dacă un câine nu execută exercițiul nici după a doua comandă suplimentară, exercițiul este notat cu 0 puncte. O poziție greșită - de exemplu șezi la comanda culcat - devalorizează exercițiul la 50% din punctajul lui total, iar execuția înainte de comandă costă 2 puncte.

Se dă probă de socializare fără să fi trecut subordonarea?

Nu. La proba de socializare pot participa doar câinii care au promovat proba A, cea de subordonare.

Contează mai mult tehnica sau comportamentul?

Comportamentul. În cadrul examinării FCI-BH trebuie analizată în primul rând compatibilitatea socială a câinelui, tehnicalitatea execuției fiind secundară. La proba de socializare evaluarea nici nu depinde de punctaje: contează impresia generală lăsată de comportamentul câinelui în spațiul public și în trafic.

Anexă

Abrevieri din regulament

Prescurtările folosite în textul oficial, dacă îl citiți direct de la sursă.

  • FCI - Federația Chinologică Internațională
  • FCI-NCO - Asociație Chinologică Națională FCI
  • IGP - regulament internațional de examinare a câinilor utilitari
  • NPO - regulament național de examinare a câinilor utilitari
  • RE - regulament de examen
  • AE - arbitru de examen
  • RE - responsabil examen
  • AA - asistent atentator
  • CC - conductorul câinelui
  • CCc - echipa conductor și câine
  • TU - trasator de urmă
  • IA - indicația arbitrului
  • Cs - comandă sonoră
  • PB - poziție de bază

Lista e reprodusă din regulament ca atare. Abrevierea RE apare în original cu două sensuri diferite.

Sursa

Descrierea probelor reproduce regulamentul publicat de A.Ch.R. - Asociația Chinologică Română. Pentru orice detaliu care contează într-un examen, documentul oficial rămâne referința.

Regulamentul oficial BH 2025 (PDF, ach.ro)

Această pagină a fost editată ultima dată la 23.12.2025.

Câine calm lângă conductor, într-o stradă cu mașini parcate

Vă pregătim pentru BH

Cursul de dresaj avansat lucrează exact cele două componente ale examenului: disciplina de bază pe teren și stabilitatea în oraș, printre oameni, mașini și alți câini. Scrieți-ne și vă spunem unde vă aflați acum.